1.大闸蟹
2.安全生产
3.对口支援
4.医院
5.分区分级复工复产
6.activeseismicperiod
7.foodstand
8.doubledip
9.adhocorganization
10.Statebalancesheet
2必背表达汉译英:
1.大闸蟹hairycrab
2.安全生产workplacesafety
3.对口支援pairingassistance
4.医院makeshifthospital
5.分区分级复工复产region-specificandrisk-basedresumptionofworkandproduction
英译汉:
6.activeseismicperiod地震活跃期
7.foodstand大排档;小吃摊
8.doubledip二次探底;再度衰退
9.adhocorganization非常设机构
10.Statebalancesheet国家账本
MTI百科词条1学前自测1.越剧
2.扬州八怪
3.笨猪五国
4.AIIB
5.牙买加体系
2必背词条1.越剧:中国第二大剧种,有第二国剧之称,又被称为是“流传最广的地方剧种,在国外被称为“中国歌剧”。亦为中国五大戏曲剧种(依次为京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧)之一。发源于浙江嵊州,发祥于上海,繁荣于全国,流传于世界,在发展中汲取了昆曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成,经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变。
2.扬州八怪:中国清代中期活动于扬州地区一批风格相近的书画家总称,或称扬州画派。在中国画史上说法不一,较为公认指:金农、郑燮、黄慎、李鱓、李方膺、汪士慎、罗聘、高翔。
3.笨猪五国:笨猪五国(英语:PIIGS),也叫作“群猪五国”或者“欧猪五国”,是国际债券分析家、学者和国际经济界媒体对欧洲五个主权债券信用评级较低的经济体的贬称。这个称呼涵盖葡萄牙(Portugal)、意大利(Italy)、爱尔兰(Ireland)、希腊(Greece)、西班牙(Spain),特别指各国的主权债券市场,这些国家的公共赤字也都超过了3%。年初,欧洲有好事之人将希腊、葡萄牙、西班牙、意大利、爱尔兰五国的英文首字母连在一起,称为“笨猪五国”。
4.AIIB:亚洲基础设施投资银行(AsianInfrastructureInvestmentBank,简称亚投行,AIIB)是一个政府间性质的亚洲区域多边开发机构,重点支持基础设施建设,成立宗旨在促进亚洲区域的建设互联互通化和经济一体化的进程,并且加强中国及其他亚洲国家和地区的合作。总部设在北京。亚投行法定资本亿美元。
5.牙买加体系:国际货币基金组织(IMF)于年7月成立一个专门委员会,具体研究国际货币制度的改革问题。委员会于的6月提出一份“国际货币体系改革纲要”,对黄金、汇率、储备资产、国际收支调节等问题提出了一些原则性的建议,为以后的货币改革奠定了基础。直至年1月,国际货币基金组织(IMF)理事会“国际货币制度临时委员会”在牙买加首都金斯敦举行会议,讨论国际货币基金协定的条款,经过激烈的争论,签定达成了“牙买加协议”,同年4月,国际货币基金组织理事会通过了《IMF协定第二修正案》,从而形成了新的国际货币体系。
小伙伴们,为方便大家的学习交流、提供更优质的服务,我们建立了QQ群,象征性收费1元。
本群主要针对备考CATTI和MTI的学员,群内会不定时更新翻译相关资料、通知备考信息、发放课程优惠,有需要的同学可申请加入哦!
申请备注:"昵称-职业-备考××"
或保存下方
转载请注明:http://www.bailiqing.com/gjqh/4434.html