仇小飞
电视本期诗人：韩东小安何小竹于小韦东森林小亮王小拧邢东H.B.科林?伊恩?杰弗里雷蒙德?卡佛
电视机里的骆驼丨韩东
我看见一只电视机里的骆驼
软绵绵地从沙地上站起。
高大的软绵绵的骆驼
刚才在睡觉，被灯光和人类惊扰
在安抚下又双膝跪下了。
我的心思也变得软绵绵毛茸茸的
就像那不是一只电视机里的骆驼
而是真实的骆驼。
他当然是一只真实的骆驼。
草鞋丨小安
电视上演，日本人津端休一穿着麻裤和一双草鞋，在东京大学游艇俱乐部的照片里。我突然记起，我以前或小时也穿过草鞋，我父亲编织的，专门给小孩子的尺寸，厚实，好走路，跑路也安全。都是很早的事，津端休一更早，他有80多岁。
孔雀丨何小竹
这些年，我为杂志写随笔
每篇可挣三至五百
今天在电视上看到
一位南京姑娘辞职回家饲养孔雀
她告诉前来采访的记者
把孔雀卖给餐馆
每只可赚三至五百
正好与我的稿酬一样
看着姑娘和她身边的那些孔雀
我高兴地笑了
这相当于
我每写一篇随笔
就养了一只孔雀
凉菜上的颜色丨于小韦
二十头公牛冲上大街，冲进
五颜六色的人群
无数只牛蹄敲击地面
欢呼声振耳欲聋
结果无数人受伤，有一人
可能死亡
这是今晚最后一条
关于奔牛节的电视新闻
晚饭还没有做好，我的
母亲过于苛求一道凉菜上的颜色
黄的、绿的、紫的，我
完全不知道那些
紫色的东西是什么，就像我
不知道什么时候
穿着我笨重的大鞋
（或许）在一座桥上
也会和那个叫做死亡
的家伙
擦肩而过
人行道上丨东森林
几张小饭桌
围坐着大人孩子
金黄的火烧
很诱人。这情景
跟去年夏天一样
欢声笑语中边吃
边观看前面电视里播报
美国和世界各地的疫情
孩子们追逐着跑来跑去
那些感染和死亡的数字
像来自另一个星球
这是今年的格莱美丨小亮
第一次看
格莱美
直播
那些明星
我不像奥斯卡
那么熟悉
所以我就静静的
看着
并用手机
拍些照片
如果你看到
约翰尼?德普
请记住
这是第五十八届
格莱美
这是今年的
格莱美
清明祭祖丨王小拧
我在一楼客厅
看电视
他坐在我旁边
为我处理新拍的一组照片
我说，花十三，你亲我一下
他的吻
吧嗒落在我左脸，像闪电
我嘴角微扬
抬起头的瞬间
目光恰好逢上
挂在墙壁上的一张黑白相片
他的父亲
望向我，一脸祥和
我们
未曾谋面
电视剧丨邢东
男人和女人在院子里说话
他们之间起了争执
女人对男人
表达不满
男人看起来心虚，不说话。
这是古代，具体朝代不详
男人手中执剑
身着长衣；
女人头上，有漂亮的发饰。
草虫吟丨H.B.
小翠曾经问悟空：生活是什么？
那一年她上初二，眉梢俊俏，状似引诱着蜻蜓
山谷中的学校大门常关，不苟言笑的白云，默默隐含着雷雨
她俯身向下，在草坪上引燃蚯蚓
让所有人都偷偷记住了
那一年，悟空病了，最后一次摇着头问：
家在哪里？电视里的西游记刚刚播到第十集
金角和银角，遭遇了拆迁和委员
作为知情人士的小翠，整日被邻居们追问：
后来怎样了？
后来怎样了呢？繁忙的关隘吐出大朵青烟
饱受瘟疫困惑的举人赶往星云深处
继续被鼻炎所困惑。九七年在牙买加，零八年在香港
我们的小翠，在深夜翻阅厚厚的纬度线
有人用九乘九次劫难毁掉了一次旅行
像来自另一个星球
维琪丨科林?伊恩?杰弗里
（白色拳狮犬——我养的第一只拳狮犬）
八周岁
他来到我身边
改变了我的生活，充满了欢乐
我叫他维琪是因为他的耳朵
一只白色另一只棕色
他跑时向后倾斜
他是喧闹而冒险的
喜欢与其它的狗甚至猫嬉戏
也乐于与人相处
他喜欢跑着叼棍子
喜欢每天在古老的森林中散步
嗅着气味的踪迹，奔跑着几乎要爆裂
坐在我的腿上一起看电视
高兴地呜咽舔着我的脸
我抚摸着他和他说话
他在12岁时死在我怀里
我是多么思念他我的老友维琪
是谁让我的生活那么快乐那么甜蜜
翻译：冯岩
琴的电视丨雷蒙德?卡佛
这段日子我的生活
风平浪静。然而，谁会说
未来不会再起波澜？
今天早上我想起
在我婚姻破裂后
追求过的一个女友。
叫琴的可爱姑娘。
开始时，她不知道
日子有多难。这花了
一些时间。可她依然
非常爱我，她说。
*
我知道她说的是真话。
她让我待在她那儿
在那儿我用
电话做着
不可告人的事情。她给我买
酒，可我告诉她
我可不像别人
说的那样是个酒鬼。
她为我签好支票
放在枕头上
然后去上班。
那年圣诞她给我买了件
彭德顿夹克，现在我还穿着。
说到我，我教她喝酒。
如何不脱衣服
就上床睡觉。
如何在深更半夜
醒来哭个不停。
当我离开时，她替我付了
两个月房租。还给了我
她的黑白电视。
我们打过一次电话，
几个月后。她喝多了。
当然，我，也喝多了。
她说的最后一件事，
我会再见到我的电视吗？
我看了一圈屋子
仿佛那台电视会突然
出现在它的地方
在厨房椅上。或者
从碗柜里蹦出来
说我在这儿。几个星期前
那台电视
就没了。琴给我的那台电视。
*
我没有告诉她。
当然，我撒了个谎。很快，我说，
很快。
在我放下电话
之前，还是之后，她挂了电话。
我那些充满倦意的话
让我觉得
到了故事的结尾。
此刻，在说完这句
假话之后，
我可以睡了。
翻译：小亮
─小亮选编─
往期回顾贴地飞行丨海子自杀和我有关吗丨纪念海子专辑
贴地飞行丨你尿尿也尿得这么好丨尿尿
贴地飞行丨回到家里有没有好吃的猪头肉丨吃货
贴地飞行
酒桌上我听人高唱过这首诗丨西藏
贴地飞行丨他一个人看星座丨十二星座
贴地飞行
我们推荐的位诗人的首诗
贴地飞行
我们推荐的76位诗人的首诗
贴地飞行丨我们推荐的91位诗人的首诗
贴地飞行投稿邮箱：tiedifx.转载请注明：http://www.bailiqing.com/gjqh/7482.html
